マーケットストリートをレインボーレーザーがプライドウィークエンドに戻ってくる

ツイン・ピークスの頂上にあるピンクの三角形は今年アナログに戻るかもしれないが、マーケット・ストリートにかかるレーザー光線の虹はプライド・ウィークエンドに戻ってきて、霧が協力すればそれを見ることもできるかもしれない。

ベイライツの背後にある非営利団体「イルミネート・ジ・アーツ」は、今年ツイン・ピークスに設置されるピンクの三角形のインスタレーションには明らかに参加していない。 主催者のパトリック・カーニー氏は今週、フードラインに対し、主に日光の下で見える以前のキャンバスバージョンに戻すと語った。

しかし、2年目には「WELCOME」と題されたインスタレーションが復活し、イルミネーションは「世界最大のプライドフラッグ」として宣伝します。 この作品には、レインボーフラッグの各色を表すレーザーが含まれており、それぞれのレーザーがフェリービルディングからマーケットストリートに向けて 3 度の角度で照射され、そのビームがツインピークスまでの 4.1 マイルの距離まで届くというアイデアが盛り込まれています。

ICYMI: #WelcomeSF は 6 月 23 ～ 25 日に戻ってきます🌈@KarlTheFog と協力して、私たちはサンフランシスコのマーケット ストリートの 6.6 マイル下に世界最大のプライド フラッグをはためきます👏+私たちは無料の集会を主催します6/23 の #pride を祝いましょう！詳細は近日公開予定です🏳️‍🌈#SFPride pic.twitter.com/UDnspoyOrv

しかし昨年、レインボーレーザーは、発生源近くのダウンタウンにいない限り、プライドウィークエンドの大部分であまり見えませんでした。もちろん、問題は霧のカールでした。 また、光は上に上がるにつれて消えていくのかもしれません。もしあなたが、たとえば 6 番街や 7 番街を過ぎたところにいたとしたら、それらを目にしたかどうかはわかりません。

しかし、どこからでも見えることを示唆する写真がたくさんありました。

この作品は昨年、ピーク・デザインによってデザインおよび設計されたもので、その創設者ピーター・デリング氏は、LGBTQのメッカとしてのSFの長い歴史を視覚的に表現したいと述べた。

「サンフランシスコは常に私たちの故郷でした」とデリング氏はKRON4に語った。 「そして私たちはLGBTQコミュニティを祝い、SFが意味するもの、つまり愛と包摂を世界に思い出させられることを誇りに思います。」

今年のWELCOMEの点灯を祝う無料の集会が6月23日金曜日にダウンタウンで開催され、点灯は6月25日日曜日まで行われます。

「詳細については続報をお待ちください。しかし、今年のアクティベーションには、音楽、サーカスのパフォーマー、シスターズ・オブ・パーペチュアル・インダルジェンス、ダイクス・オン・バイクス、そしてイルミネートの『サマー・オブ・アウィ』のキックオフにふさわしいレーザーインスタレーションが含まれます。」と組織は言う。

昨年は日没から深夜（午後9時30分頃開始）までレーザーが点灯されたので、今年も同様に期待できます。

でも、霧が協力してくれることを願っています。

一方、イルミネートは、LEDの風化と劣化により3月上旬に停止されたベイライトを再点灯するための資金集めを続けている。 アーティスト、レオ・ビジャレアルによるベイブリッジの大規模なインスタレーション。西側橋梁の北側のケーブル上で光のパターンがほぼ 10 年間にわたって踊った。 2016年にこのLEDが「恒久的に」設置されたとき、LEDは10～12年間使えるはずだったが、7年しか持たず、団体はそれをもう一度復活させるためにさらに1100万ドルを求めていた。

以前：サンフランシスコのダウンタウンを何マイルにもわたって輝くレインボー ライト ディスプレイ

トップ画像はIlluminate the Artsより