彼は消防士でした。テキサスの保安官が彼の人生を破壊するまでは。

テキサス州の消防士トーマスさんはデントン郡で車を運転していたところ、地元の保安官に突然車を止められた。完全に素面だったにも関わらず、すぐに警察によって飲酒運転の罪に問われたことに気づき、警察は自分が「鈍足」で「足が重い」ように見えると主張した。その後、ボディカメラの映像から、逮捕警察官らが逮捕中にトーマスが酒に酔っているとは信じられないとコメントしたことさえ明らかになった。では、なぜトーマスは逮捕されたのでしょうか?これは警察権力の気まぐれな性質について何を明らかにするのでしょうか? 警察責任報告書は証拠を調査します。

プロダクション: スティーヴン・ジャニス、タヤ・グラハムポストプロダクション: スティーヴン・ジャニス、アダム・コーリー

以下は急いで書き起こしたものであり、間違いが含まれている可能性があります。校正版はできるだけ早く公開される予定です。

タヤ・グラハム：

こんにちは、私の名前はタヤ・グラハムです。警察責任報告書へようこそ。私がいつも明らかにしているように、この番組の目的はただ一つ、政治的に強力な警察機関に責任を問うことだ。そのために、私たちは個々の警官の悪い行為だけに焦点を当てるのではありません。その代わりに、悪質な取り締まりを可能にするシステムを検証します。今日、私たちは、さらに別の疑わしい飲酒運転逮捕のこのビデオを皆さんにお見せすることで、その目標を達成します。このビデオは、警察官が無防備な衝撃的な瞬間を捉えており、飲酒運転逮捕の全過程について自白しており、彼らが公共の安全のどのような側面を持っているのかという厄介な疑問を引き起こしています。実際に対処するつもりでした。

しかし、始める前に、警察の違法行為や残虐行為の証拠ビデオをお持ちの場合は、それを私たちと共有していただければ、私たちがあなたの代わりに捜査できる可能性があることを知っておいていただきたいのです。 [email protected] まで個人的にヒントをメールで送信し、証拠を共有してください。 Facebook または Instagram の Police Accountability Report、または Twitter の @EyesonPolice にメッセージを送信することもできます。もちろん、いつでも Twitter や Facebook で @TayasBaltimore に直接メッセージを送っていただけます。シェア、いいね、コメントしてください。それはゲストにとって非常に役立ちますし、私たちも情報を広めるのに役立ちます。ご存知のとおり、私は皆さんのコメントを本当に読み、感謝しています。私たちは説明責任レポートのために寄付できる Patreon を持っています。したがって、この種の仕事があなたにとって重要である場合は、それを継続するために私たちが協力してください。

さて、これですべてが解決しました。飲酒運転や身体障害者による運転が重大かつ重大な犯罪であることは誰もが知っています。 2021年には、飲酒運転により約1万3000人が死亡した。この悲劇的な犠牲者の結果として、当局は、その罪で告発された人々に重大な影響を与える法律を可決しました。また、飲酒運転の摘発を奨励する連邦補助金も打ち出し、警察官が逮捕を増やし、飲酒運転を主張する人々を阻止するよう奨励している。これらはすべて割り当て可能であり、基本的な目標である公共の安全に異論を唱える人はいないはずです。政府に与えられた他の権限と同様に、政府もそれが乱用されないよう警戒する必要があります。今日紹介する飲酒運転による逮捕は、その任務がいかに重要であるかを明らかにしています。

物語は、2021年4月、テキサス州デントン郡のレイクウッド村から始まります。そこでは、生涯消防士であるトーマス（名字は明かしたくないのですが）が仕事から車で帰宅していました。その時から警察が彼を追跡し始め、最終的には彼を引き留めた。当初から、彼は考えられるような不安定な運転をしていなかったにもかかわらず。警察官は、障害の理由について尋問を始めたが、その時点ではまだ不明だった。見よう。

男性警察官:

今日はどれくらい飲みましたか？今日は何を撮りましたか？処方箋や麻薬などを服用しましたか？いいえ？わかった。何か処方されていますか？

トーマス:

実は、私はアデロールという薬を処方されています。

男性警察官:

わかった。何時間かかりましたか？

トーマス:

今日のもっと前のことだったと思います[inaudible 00:03:18]。

男性警察官:

[聞き取れない 00:03:18] 仕事中ですか? 今日は何時に働きましたか？

トーマス:

7時から3時まで。

男性警察官:

わかった。 7時から3時まで？どこで？

トーマス:

ダラスのダウンタウン。私は消防署で働いています。今は軽い仕事をしています。

男性警察官:

わかった。わかった。

トーマス:

私の目の場合は、数年前に網膜剥離になり、それ以来5回の手術を受けました。今は除雪を始めています[inaudible 00:03:47]。

男性警察官:

わかった。

トーマス:

とにかく、畑仕事はさせてくれません。

男性警察官:

わかった。

それは彼の目には良い言い訳だ。彼はまだ奇妙な行動をしています。彼は普通だと思いますか、それとも普通だと思いますか?

女性役員:

彼は無気力だ。

男性警察官:

無気力、うーん。

女性役員:

低速で移動。ゆっくりとした話し方。

男性警察官:

とても。彼はもしかしたら酔っている可能性があると思いますか?

女性役員:

多分。

男性警察官:

彼を FSFT で実行したいですか?

女性役員:

できます。

男性警察官:

たとえ彼が良い目しか持っていなかったとしても、理論的には彼にHGNを実行することができます。

女性役員:

彼に悪い目を隠すように言いますか？

男性警察官:

開けたまま走らせてみます -

女性役員:

わかった。

男性警察官:

…なぜなら、HGN を実行する場合でも、注意深く観察すれば、その兆候はまだ見つかるからです。

女性役員:

わかった。

男性警察官:

彼はアデロールについて言及した。アデロールは興奮剤です。したがって、覚醒剤に HGN が見られることはないかもしれません。他にもたくさんのものを見るべきです。

女性役員:

彼はとても無気力な態度をとっている。それは…

男性警察官:

覚醒剤の兆候から？彼はとても堅いんです。

女性役員:

うん。

男性警察官:

とても奇妙だ。体の動きが多く、財布からすべてを出しているかのようで、全体的には一種の操作でした。さあ、彼を引きずり出してください。車の外で彼と少しだけ話しましょう。彼は目の病気のため軽任務に就いていると語った。他はすべて問題ないはずです。それによって何が起こるか見てみましょう。

女性役員:

わかった。

男性警察官:

それなら彼を捕まえに行ってください。

タヤ・グラハム：

さて、宣誓供述書の中で警察官はトーマスがスピード違反をしていたと言ったが、トーマスはそれを否定している。しかし、彼はまた、トーマスの行動について、控えめに言っても奇妙な、やや奇妙な主張もしました。彼は、トーマスが身分証明書を渡すとき「遅い」ように見えたと書いた。また、警察官の要求に応じる際に大袈裟な動きをしたことも指摘した。ビデオでは別のストーリーが語られているため、トーマスの行動についてはやや不可解な見方となっています。見て、自分で決めてください。

トーマス:

いいえ、右目です。それはあなたの左です。

女性役員:

はい、私の左です。はい、その通りです。

男性警察官:

また目はどうなったんですか？私が捉えたのはその一部だけです。

トーマス:

私は網膜剥離を患っていましたが、その後の手術により… 周りに青いもやがかかっているような状態になりました。それで、この目を通して見るのは難しいです。時々イライラして赤くなってしまうこともあります。今かどうかは分かりませんが、

男性警察官:

今は少し優しい表情になっています。

女性役員:

うん。

トーマス:

本当か？これは-

男性警察官:

それは明らかだ。

トーマス:

…クリア、分かった。はい、そうです。

男性警察官:

さて、最後に今日薬を飲んだと言ったのはいつですか?

トーマス:

3時とか2時とか～

男性警察官:

今日の3時くらいでしょうか？

トーマス:

2時とか、1時とか。

男性警察官:

これまでのところ、[inaudible 00:06:29] のようなものを伝えているだけで、車両を安全に操作できることを確認したかっただけです。トラックを安全に運転できるようにしたいだけです。いくつかの標準化されたフィールドテストを実施し、そこから始めます。

タヤ・グラハム：

少なくとも、トーマスの行動に対するこの疑わしい表現は、いわゆるフィールド飲酒テストにつながりました。このテストは、控えめに言っても非現実的で、矛盾しているように見えると同時に、正確に何を証明しようとしているのかを理解するのが難しい一連の指示でした。視聴する前にちょっと注意してください。テキサス州では、このビデオの中で見ることができる現場での飲酒評価の一環として、いくつかのテストがあります。それらは次のとおりです。レッグターンテストでは、人はかかとからつま先まで真っすぐに歩き、向きを変え、元に戻る必要があります。片足を上げて30秒間その場に立つ片足立ちテスト。そして、修正ロンベルグバランステストは、被験者に首を曲げ、目を閉じ、30まで数えるように要求します。最後に、指から鼻までのテストは、一目瞭然です。見てください。

女性役員:

さて、ペン先を見てください。頭を動かさないでください。ただペンを見るだけです。次のテストは、すぐにここの芝生の上に立ってください。あなたの目の前に数インチの長さの行列があると想像してください。片足をラインに乗せます。あなたは右足を左足の前に置き、彼女のかかとがあなたのつま先に触れます。腕を横に下ろします。かかとからつま先まで9歩前に進むことになります。

トーマス:

やった。

女性役員:

わかった、下を向いて。

トーマス:

だらしないですよね？

女性役員:

足が弱いって言ってたよね？

トーマス:

うん。

女性役員:

わかりました、もう 1 つテストがあるかもしれませんね? 腕を横に下げてください。腕をそのままにしておきます。過剰に、どちらか一方の足を地面と平行にして、地面から約6インチ上に上げます。

トーマス:

わかった。千一。千二。千三。千四。千 15、16。

女性役員:

大丈夫、元気だよ。

男性警察官:

あと 1 つか 2 つあるので、すぐに見てもらいたいと思います。

トーマス:

30秒になったら教えてくれる?

男性警察官:

いいえ、30 秒経過したら教えてください。

トーマス:

わかった。

男性警察官:

あなたの知る限り。分かりますか？わかった。それはどのくらいの時間でしたか？

トーマス:

30秒くらいかな。

男性警察官:

36. かなり近いです。って言ったら手を選ぶよ。私は「そうです」と言うつもりです。右手の指を立てて、指先を鼻の頭に当てます。右。左。右。左。左。そしてそのとおりです。さあ、あなたのトラックの荷台にちょっと座ってください。

タヤ・グラハム：

ここで、あなたが今目撃したことについて考えてもらいたいのです。トーマスのパフォーマンスだけでなく、テストがどれほど奇妙で直観に反していたかも同様です。さらに重要なのは、警察官がトーマスの返答に基づいて到達した結論です。画面上で何が展開されるのかを見ながら読んでいきます。「トーマスは歩くとき、足が重かった」と警察官は書いている。「ウォークアンドターン中、トーマスの行動は大げさで、指示を忘れていました。ハンドトゥノーズ中、トーマスは指の腹を使っていました。」そして、ご覧のとおり、このプロセスにより、警官はトーマスを飲酒運転で告発できるようになりましたが、その前に、ボディカメラに撮影された非常に暴露的な会話が撮影され、私たちが目撃した一連の出来事全体に疑問を投げかけました。おそらく彼らは日の目を見るとは思っていなかったであろうことは認められる。しかし、今からお見せします。ちょうど見る。

女性役員:

歩数の数え間違い。間違ってしまいました。歩いている途中で立ち止まりました。使用済みの武器。

男性警察官:

彼は[inaudible 00:10:07]フェーズ中に一時的に位置を離れました。ロンベルグでは、時計の位置を確認するために 30 秒かかると見積もることになりました。彼は 36 秒でゴールしましたが、これはまさにエラーの窓の端にありました。誤差は 25 から 35 です。私は彼に目を閉じてそれを見守るように言いました。彼の目は狂ったようにあふれていて、体は非常に硬直していました。彼はめちゃくちゃな目をしています。彼は軽い勤務を続けている。彼は網膜剥離を患っています。私は彼に「目以外に何が痛いの？他に何かある？」と尋ねました。「いいえ、大丈夫です。」私は彼に、脚が正しく機能していないこと、腕が正しく機能していないことを説明するあらゆる機会を与えました。彼は元気そうにトラックから降りてきて、かなりまともな歩き方をしていた。少し足が重いですが、よろよろすることはありませんでした。彼が酔っていると思いますか?

女性役員:

彼は何を持っていても運転できないと思います。お酒は分かりませんが、

男性警察官:

それは医療上の緊急事態ですか？それとも酩酊について話しているのでしょうか？

女性役員:

何かに酔っていますが、アルコールではないと思います。

男性警察官:

ここで医療上の緊急事態が発生していると思いますか?

女性役員:

いいえ。

男性警察官:

いいえ、これは医療上の緊急事態ではありません。彼は正常ですか、それとも何かに酔っている可能性があると思いますか?

女性役員:

はい、彼は何かに酔っているようです。

男性警察官:

さて、[inaudible 00:11:02] を取得してみます。アルコールではないと思います。アルコールの兆候は見られません。彼が認めた麻薬の痕跡がいくつかあります。それで、私たちはその道を行くつもりです。車には犬もいます。 [inaudible 00:11:12]しなければなりません。

女性役員:

[聞き取れない 00:11:12] それともそのまま行きますか？

男性警察官:

私たちはその橋を渡ります[聞き取り不可 00:11:17]。まず彼の世話をしてから、他のすべてに対処しましょう。

タヤ・グラハム：

そうです、警官たちはトーマスが飲酒運転の罪で有罪であるとの推定の声明を書いたにもかかわらず、彼らはカメラの前で、少なくともカメラの前で、彼が酔っていないことを認めました。彼らが疑った彼の体内の唯一の物質は、アデロールとして知られる合法的に処方された非麻薬性の成人注意欠陥障害治療薬でした。そのため、明らかに法的に十分な正当化がないまま、トーマスは逮捕された。

女性役員:

[聞き取れない 00:11:48]。

男性警察官:

私たちの決断は下されました。

女性役員:

それで、上がって彼に言います、「もっと検査してください。手を後ろに回しますか？」

男性警察官:

望むならその道を進んでください。それとも、彼に単刀直入に伝えることもできます…私は、相手が魅力的かどうかに応じて、両方の方法でそれを行いました。もし彼らが[inaudible 00:11:56]従っているなら、私は彼らに「おい、あなたは逮捕されることになるので注意してください[inaudible 00:11:59]」と言うつもりだ。それがうまくいかないと信じられない場合は、トリックをするつもりです。「もう一つ試練だ。振り向いて」と、そうするつもりです。私はそれをしたい人に与えました。彼と一緒ならその方向に進むことができると思います。

女性役員:

先生、飲酒運転の疑いであなたを逮捕します。私たちは、あなたが運転するのは危険だと考えています。立ち上がる。手を背中の後ろに置きます。

男性警察官:

振り向く。

女性役員:

振り向く。

男性警察官:

ここに来てあなたの犬、そしておそらくあなたのトラックを迎えに来てくれる人が家にいますか？

トーマス:

いいえ。

男性警察官:

家に誰もいませんか？

トーマス:

いいえ。

男性警察官:

わかった。

女性役員:

あなたの犬を拾ってくれる友人はいますか？

トーマス:

わからない。

女性役員:

誰も思いつきませんか？

トーマス:

いいえ、電話をかけなければなりません。

男性警察官:

わかった、さっきも言ったように、もしあなたが私に電話できる人をくれるなら、私が自分で電話できる人をあげてください、そうでないなら、私の動物管理官に電話しなければなりません、そうすれば彼らがあなたの迎えに行くでしょう犬、彼らは彼を私たちのシェルターに一晩預けるつもりです。私はその選択肢を避けようとしています。

トーマス:

もう30年以上お酒を飲んでいません。

男性警察官:

お酒を飲んでいるとは言っていませんよ、先生。

トーマス:

私は30年以上麻薬を飲んでいません。動物管理局はどこですか？

男性警察官:

彼は私の代理店で働いています。一緒に来るために彼に電話しなければなりません。

トーマス:

彼はどこにいますか？

男性警察官:

ちょうどデントンにあります。刑務所からは5分ほど。

タヤ・グラハム：

しかし、この非常に疑わしい逮捕でさえ、トーマスの試練は終わったわけではなかった。それは、警察が彼が酒に酔っていないことを認めた後、彼の職場で告訴状を提出したからで、それを今スクリーンに映しています。この苦情は内務調査につながり、その後、彼の雇用主である地元の消防署が彼を解雇するよう促した。この逮捕の問題はそれだけではありません。なぜなら、私たちは事件が起きた部門と郡の両方を調査し、さらに深く掘り下げているからです。私たちが明らかにしたのは、この逮捕を行うために、すぐに明らかになるよりも多くの警察が舞台裏で動いていたということです。この証拠は、アメリカの警察活動が、私たちの安全を守るという最大の目標からいかに逸脱しているかを示している。

間もなく、私たちはトーマスに、逮捕以来彼が何を耐えてきたのか、そしてそれが彼の人生をどのように変えたのかについて話す予定です。しかしその前に、私の取材パートナーであるスティーブン・ジャニスが私に加わります。彼は警察に連絡を取り、すでに述べたように、警察がトーマスを告発する動機となった可能性のある動機を調査しています。スティーブン、ご参加いただき誠にありがとうございます。

スティーブン・ジャニス：

タヤ、来てくれてありがとう。それは有り難いです。

タヤ・グラハム：

スティーブン、この事件に関する裏工作に入る前に、何か違うことをしたいと思っています。私はあなたに現場での飲酒テストを実施したいと思います。これは、これらのテストが実際にどれほど難しいかを強調し、ストレスの少ない状況でもテストに合格するのが難しい場合があることを示したいと思います。

スティーブン・ジャニス：

何？いいえ。

タヤ・グラハム：

さて、選択肢は 2 つあります。テストをするか、外にいてください。

スティーブン・ジャニス：

タヤ、私は何も飲んでいませんが、それでも検査はしたくありません。

タヤ・グラハム：

一晩中。

スティーブン・ジャニス：

けっこうだ。

タヤ・グラハム：

でもその前に、何か飲みましたか？

スティーブン・ジャニス：

いいえ、いいえ、何も飲むものがありません。いや、タヤ、いや、とんでもないものを飲んでしまった。

タヤ・グラハム：

まず、片足をもう一方の足の前に、かかとからつま先までのペースでまっすぐに歩き、それから向きを変えて手を体の横に置いて後ろに歩いてください。

わかりました、あまり良くありません。手を使わずに片足で30秒間バランスをとってみましょう。

あまり良くないよ、スティーブン。最後のチャンス。目を閉じて手を鼻に当て、左、右、右、左と順番に動かします。

わかりました、それは悪くありません。 3人のうちの1人。残念ながら、あなたの反対の主張にもかかわらず、酩酊状態での通報については、最寄りの法執行機関に紹介することになります。

スティーブン・ジャニス：

ご存知のように、私は外で長い時間を過ごしていますが、気にしません。一晩寝る場所を提供してくれる人を紹介してください。それで、いいです。

タヤ・グラハム：

しかし、それはしばらく保留します。それで、あなたはデントン保安局とその飲酒運転プログラムを調べてきました。何を見つけましたか?

スティーブン・ジャニス：

今私がスクリーンに映しているものを見るとわかるように、デントンは飲酒運転を奨励しています。彼らはこのプログラム全体を持っています。私たちが発見したその主要な部分の 1 つは、実際に警察官に逮捕を促すものであるということでした。彼らには賞を与えたいと言う小さなセクションがあります。明らかに、デントンは白か黒かで飲酒運転逮捕を奨励しているのですが、それはすぐにわかります。

タヤ・グラハム：

デントン保安官はこの逮捕とトーマスが起訴された理由について何かコメントはありましたか? デントン郡で警察がこれほど攻撃的だった理由を説明できるかもしれないものは何でしたか?

スティーブン・ジャニス：

私は検察官に電子メールを送りました。それが私の最大の関心事だったからです。アルコールの兆候がなく、警察官がボディカメラですぐにアルコールを落とすべきだったと認めているにもかかわらず、なぜ検察はこの事件を続行するのでしょうか？私が見つけたものはとても興味深いものでした。第一に、デントンは交通逮捕や交通取り締まりによって約 200 万ドルの罰金を受け取っている。彼らの予算の中で非常に興味深いと思ったのは、「罰金は非常に重要な収入源である」ということです。それで、計算してみましょう。警察の手続き本には、「逮捕を奨励する必要がある」という一文が書かれています。予算の中に「罰金が必要だ」というものがあるのですね。 2 つと 2 つを組み合わせると、このボディカメラの映像で見たと思うような、本当にクレイジーな取り締まりが行われます。おそらくそれが彼らがなぜそのようなことをしたのかを説明しているのかもしれない。

タヤ・グラハム：

そして今回、デントン郡保安官の容赦ない監視の対象となった男性と合流し、逮捕が彼の人生にどのような影響を与えたのか、そして今後の事件の状況について話し合うことにした。トーマス、ご参加いただき誠にありがとうございます。

トーマス:

ありがとう、タヤ。あなたのプログラムが大好きです。

タヤ・グラハム：

ありがとう、トーマス。本当に感謝しています。まず、ドライブレコーダーの映像では見えないことについて私に言及しました。警察官は最初どのようにあなたをフォローし、アプローチしましたか?

トーマス:

橋を渡ろうとしているのですが、ある程度頂上に達して頂上を越えたところで、車線に車が突っ込んでいるのに気づきました。この車両の前部が車線内に止まっています。私が消防士として働いていると、一度見たら、それは難破船だと思います。私たちは常に沈没船を探しています。呼び出されると、高速道路で車が一斉に向きを変え、逆方向を向いているのが見えます。そんなことを思い出しました。それで、ちょっとブレーキを踏んで速度を落としたんですが、そのまま走り続けて、そのとき、ああ、パトカーだということに気づきました。彼らはただそこに座っていました。彼らは動かなかった。

私が彼らを追い越すとすぐに、彼らが私を追い越した場所で私を向いていたので、彼らが本当に積極的に回転しているのが見えました。彼らはUターンして、すぐ近くまで私に迫ってきます。それで、すごい、彼らは私を引っ張っていくだろうと思いました。まあ、彼は私を引っ張りませんでした。彼はただ私を追ってきただけだった。彼がライトに当たると、私は車を寄せます。彼らはまだ私の後ろにいるので、私は車を止められる準備ができています。今では彼は最初の頃のように私に迫ってきませんが、まるで私に何かをさせようとしたり、怖がらせようとしたりしているように感じました。

タヤ・グラハム：

警察官があなたを車で止めたとき、その理由は何だと言いましたか?

トーマス:

彼らが言ったのは、私の身分証明書、運転免許証、保険などの提示を求められたということだけでした。私がそれを聞いている間、彼女はこう言いました。「早く行くつもりだったの知ってる？」あるいは彼女は「制限速度を知っていますか？」と言いました。私は「50歳だと思います。そうですか？」と言いました。彼女は「ええ、50歳です」と言いました。私は言いました、「それで、私はどれくらいの速度で走っていましたか？」彼女は言います、「あなたはそれより少し速く走っていました。」大丈夫、それより少し早くなると思います。私は考えています、それより少し早く行くための切符をくれるでしょうか？何が起こっている？制限速度を時速5マイル超過とか、そういうことですか？さて、当時私が思っていたのは、制限速度を少しオーバーしていたということです。それでおしまい。これがどうして逮捕にまで発展するのか、これはただ考えているのですが… びっくりしました。

タヤ・グラハム：

さて、警察官はあなたに別の場所に車を止めるように言いましたが、警察官が非常に個人的な質問をする間、あなたは礼儀正しく従順でした。次に何が起こるか想像できましたか?

トーマス:

運転免許証を渡してから、彼が「本当に気力が無くて、沈んでいるみたいだね」と言うのは、ほんの30秒くらい、もしかしたら1分くらいだったでしょうか。それが始まりでした。そして、2度目に私に話したとき、彼は薬や病歴、その他すべてのことについて質問し始めました。私はプライバシーに関する HIPAA 法を知っていると思います。同時に、彼らが警察官であることはわかった、とも思いました。誰かが糖尿病か何かだと、昏睡状態に陥ります。私は高速道路でこれが起こっているのを見てきました。文字通り、ある時、高速道路を逆走する車が方向転換しました。わかった。

これは糖尿病患者で、多かれ少なかれ意識を失っていたが、車を運転することはできた。結局クラッシュして、私たちは彼女を車か何かから降ろしました。でも、分かりました。私は先に進んで、個人的な医学的質問に答えただけですが、その前から、私の目のせいで、今は青い目になっているという問題を抱えていたので、彼らに答えていました。見えるか分かりませんが、青いもやがかかっています。もし私の顔写真を見たことがあるなら、それは私の瞳孔さえよく見えないほど重要であることがわかるでしょう。本当に真剣に見なければなりません。私の瞳を見るには、少なくともペンライトでそこを照らさなければなりません。反応を求めていたら。

まあ、彼らは私の生徒を決して検査しませんでした。彼らは私の視線をチェックした。彼らは水平的な視線を求めています。それは生徒をチェックしているわけではありません。生徒たち、反応をチェックするつもりです。必要以上に話してしまったのは、今思えば口を開くべきではなかったからです。「警察には話さない」って言えばよかった。

タヤ・グラハム：

さて、この話を持ち出して申し訳ありませんが、あなたには DUI 検査の回答に影響を与える可能性のある健康状態が 2 つあります。あなたは片耳が難聴で、片目に網膜剥離があります。それは現場での飲酒検査に対するあなたの反応にどのような影響を与えたと思いますか? そして、このことが警察官のあなたへの対応にどのような影響を与えたと思いますか?

トーマス:

彼は私が非常にゆっくりと話すことを持ち出しました。彼はボディカメラの映像の中で何度もそう言った。この人のことも理解できない、と思っている。小さなクリップを 1 つだけチェックしてみたところ、彼は 1 秒間に 7 つの単語を言っていました。それらはすべて[inaudible 00:23:37]のようでした。リプレイを見ながら、そう、私はそんなに早く話さないけど、そんなにゆっくり話すわけでもない、と思っていました。しかし、彼はそれを持ち出し続けました。問題は、私がそれらを聞いたことで、それも影響を受けました。

また、これは神経腫であり、実際には腫瘍であるため、平衡感覚にも影響を与えます。特に問題はなかったのですが、ビデオでリプレイを見て…だからとても驚きました。片足でバランスをとろうとバタバタしていたので、これができません。さて、私はそれをしましたが、高いワイヤーか何かの上にいるかのようにバランスをとらなければなりませんでした。とにかく、重要なのは、はい、私の聴覚が彼の理解に影響を与えており、彼はあらゆる細部を聞き取っているということです。彼は何かを探しています。私が彼に何かを尋ねたり、繰り返したりすると、彼はそれを「何か問題がある」というような言い方に変えました。それはともかく、それは私には明らかです。彼らは最初から DWI を望んでいました。

タヤ・グラハム：

つまり、現場での飲酒テストに準拠したということです。彼らがあなたをどれほど厳しく審査していたかを知って驚きましたか? 彼らのコメントに驚きましたか?

トーマス:

彼女はこんなことは初めてだったので、彼女の言ったことには驚きませんでした。しかし、酔っぱらった人がこれらの検査をしているのを見たら、彼女は物事全体について別の視点を持つかもしれません。私は非常に冷静ですが、実際には非常に機敏です。それで、私の聴力が良くなったのか、それとも耳が良くなったのかわかりません…私はその腫瘍を治療しました、そしてそれは悪化していないと思いますが、私のバランスは崩れていました。ええ、私は何かを選ぶことはできますが、彼は彼女にあらゆる小さなことを調べさせました。それは突然のことでした。私にはその準備ができていませんでした。頭では簡単だと思っていても、実際にやってみると少し違います。おそらく、家を出るたびに DWI フィールド飲酒検査を練習する必要があるでしょう。なぜなら、それが私が酩酊しているかどうかを判断するものであり、もし検査が私の血液をテキサス州オースティンに送り、結果が返ってくるまでに 10 年以上かかるとしたら、彼らは望むなら私を告発し、有罪判決を下すつもりだ。彼がこれを呼び続けるという事実… 彼が呼び続ける薬、処方箋麻薬、それは麻薬ではありません。

タヤ・グラハム：

どれくらいの期間刑務所に入っていましたか?どんな経験をしましたか? 正確な容疑は何でしたか?

トーマス:

DWIで起訴されました。おそらく刑務所に到着したと思います…ビデオは午後 6 時頃から始まったと思います。刑務所に着いたのは午後7時頃でした。翌日の午後3時半までそこにいました。私は罪状認否に行って弁解しなければなりませんでした。弁護士に相談することもできませんでした。電話にアクセスできませんでした。誰にも電話できなかった。それは私を驚かせました。それだけでなく、この事態が始まったとき、私は何か食べようと帰宅途中だったので、すでにお腹が空いていました。それから、11時頃にこの小さなサンドイッチ、白パン2枚とボローニャ1切れを食べます。ということで、朝7時くらいから何も食べていませんでした。そして、朝の4時頃にまた同じものを買ってきました。白パン2枚とボローニャ1切れでした。彼らはすでにあなたを無駄に罰しています。彼らは、あなたを車で止める前に、あるいは最初にあなたを車に乗せる前に、決心しました。単に誰かが無気力に見えるというだけではなく、もっと多くの証拠が必要ではないでしょうか?

タヤ・グラハム：

逮捕され、ペットから引き離され、動物管理局に連れて行かれるのは困難ですが、別の結果もありました。そのせいで、あなたは父親の葬儀に欠席するところでした。そしてそれはあなたの仕事を失い、あなたの財政に影響を与えましたよね？

トーマス:

目の病気のため、私はすでに軽い勤務をしていました。目を固定するには角膜移植が必要です。消防署があなたに与えるのは、軽任務に就くまでの期間だけで、その後、あなたは解雇され、給料も支払われなくなります。彼らが別の仕事を持っているなら、あなたに別の仕事を提供する義務があると思います。それで、彼らは私を通信会社に派遣社員として派遣しました。当時私は派遣社員になるための研修中でした。 DWI のせいで、私は配車センターのフロアに立つことができなくなりました。私が配給センターのフロアに立つことを許可されなくなったため、最終的に彼らは私に「今すぐ退職するか、市内の別の部署に勤めることができます」という手紙を渡すことになった。あるいは、その時までに、私は告訴されるとすでにわかっていた。 , 私は誰かに「何が起こったのか信じられないでしょう。私は飲酒運転で起訴されました。私はお酒も飲みません。33年間も飲んでいません。」と言いに行きます。お酒も飲まない人がDWIになったという話は聞いたことがありません。

タヤ・グラハム：

あなたは私に顕著なことについて言及しました。それは測定されない影響だからです。つまり、人々は自分が無実であると言っても信じてもらえないことが多く、起訴され逮捕されると非常に孤立することになるのです。それについて話してもらえますか？

トーマス:

人々はあなたから少し距離を置き始めます。気にしない友達もいたけど、それは同時に私の家族でもあった。消防署全体、それは大きな署であり、良い署です。そこでは素晴らしい人材が働いていて、家族のような本当に親しい友人も何人もいました。ですから、退職するのは、すでに30年も経っていましたが、退職するのは難しいことでした。私はそれを知っていた。でも、そのように去るのはちょっと…私が望んでいたものではありませんでした。

タヤ・グラハム：

法的な問題のせいで、あなたは父親が亡くなる前に別れを告げるのを惜しむところでした。

トーマス:

父の問題は、父が亡くなったとき、亡くなる直前に、私が保釈金を人に言わなければならなかったことでした。県外に出る場合は電話するべきです。私が彼らに電話したところ、彼らは私が去ることに抵抗を感じているようでした。「とにかく行きます」と伝えるしかなかった。電話で彼らが「おっ」と言っているのが聞こえました。理論的には、許可なくそんなことをしたとして、彼らは私を逮捕することもできたはずです。これは彼が亡くなる前の出来事です。妹が私に電話して、「お父さんが亡くなりました。明日までは間に合わないかもしれません。」と言いました。それで私はすべてを投げ出して出て行こうとしているのですが、保釈保証人に電話しなければなりませんでした、そして彼らは抵抗するつもりですか？来て。私は何もしていませんが、有罪判決も受けていません。つまり、あなたはすでに私に有罪判決を下しているようなものです。あなたは私をすでに犯罪者であるかのように扱っています。

タヤ・グラハム：

犬のことが心配だと言ってましたね。ビデオでは、警察があなたを連行する間、犬が鳴く声も聞こえます。この試練にはいくらかかりましたか？仕事も犠牲になりましたが、自己負担も発生しましたよね？

トーマス:

まずは保釈金。これを見てください、彼らは「保釈金を支払うためにあなたのクレジットカードを入手する必要があります。」と言います。壁には電話があり、保釈保証会社のリストがあり、電話はそこにのみつながります。コレクト以外に他の人に電話をかけることはできませんでした。承諾書に署名すれば、彼らは私の功績を認めます。さて、彼らは私の財布から現金を抜き取りました。財布には80ドル入っていました。彼らは私にデビットカードをくれました。調べてみると、まったくお金がありません。 80ドルのキャッシュバックを渡す代わりに、デビットカードをくれました。お金がありません。それは価値がありません。電話にアクセスできませんでした。

翌朝、私は雇用主に電話したいと思いました。拘置所の雇用主は、ダラスの派遣センターと呼ばれるある種の幹線を通じてそこにアクセスして、「トムがデントンの刑務所にいるよ」と知らせるだけでもいいはずだ。だって今は仕事中のはずだから。保釈金は1000ドル支払います。彼らは私のクレジットカードからそれを引き落としました。それが最初のものでした。それから弁護士を呼びに行きました。私はランダムに「こういうことが起こったらどうしますか？」と尋ねました。そして弁護士にかかった費用は 3,300 ドルでした。そして、翌日トラックを取り戻すには、470ドルかかりました。一晩一晩。それから私は犬を引き取らなければなりませんでしたが、そのために費用がかかりました…私が犬を連れ出すのが間に合わず、犬はポンドに2泊しなければなりませんでした。過去に怖い話を聞いていたので、彼らが彼に会いに行くのだと思います。彼は凶暴な顔をしていて、ロープか何かで首を絞めるつもりです。

その副官の行動を見ても、何とも言えません…私としては、この男に意識がないわけがないと思います。なぜなら、彼はただ故意に私の人生を台無しにしているだけだからです。何のことはない。

タヤ・グラハム：

トーマスの逮捕については言いたいことがかなりあるが、法執行機関に対する通常の苦情とはほとんど関係がないが、それが今回の逮捕の原因となっている広範な構造的問題についての議論を制限しているように私には思われるこの物語で目撃されました。以前にも述べたように、私たちは法執行機関の詳細、つまり悪い警官や悪い逮捕に固執するため、彼らに権限を与える正当化を批判する能力が制限されることがよくあります。どういう意味ですか? さて、詳細を掘り下げてみましょう。逮捕そのものではなく、逮捕を促進するために使用された実際の事務手続きについてです。私が言いたいのは、少なくとも表面的には正当化するのが難しいように見えるこの種の逮捕を警察がどのようにして行うことができるのかの詳細をいくつか見てみましょう。

このとき、質問を頭の中に入れておいてください。私が話し終えたときには答えられると思います。その疑問は単純に、なぜ警察官には形容詞だけを使って逮捕する権限が与えられているのか、ということだ。言い換えれば、私たちの行動に対する彼らの主観的な解釈のみに基づいて、私たちを檻に入れる権利をいつから私たちに与えたのでしょうか？つまり、警察の横暴に直面したとき、警察の謝罪者が「警察はソーシャルワーカーではないし、警察はあなたの感情など気にしていない。彼らは法律を執行しているのだ」と何度言われたことか。それは単純で、「あなたがそれを壊したか、しなかったかのどちらかです。」どうやら、トーマスを犯罪者にするために使用された形式に基づくと、警官は実際には非常に洞察力のある臨床心理学者であるようです。冗談だったらよかったのですが、そうではありません。今画面に表示されている、飲酒運転を評価するためにデントン警察に渡されたフォームを見てください。そこには、冗談ではなく、自動車運転者を飲酒運転で告発することを正当化する一連の形容詞的な説明が列挙されています。

これについて少し考えてほしいのです。このリストが、逮捕を望んでいる警察官に提供する柔軟性と、それを過酷な結果と対比させるのは、明らかに文学的な記述が課すことができるものである。まずは服装から始めましょう。破れたり、汚れたり、乱れたりしていませんか？あなたは酔っぱらっている。あるいはあなたの態度はどうですか？そう、あなたの態度です。あなたは生意気ですか、無関心ですか、それとも申し訳なさそうですか？明らかに運転すべきではありません。それともあなたの話し方は口が重いですか？私はそれに触れることさえしません。それとも遅いですか？もう一度言いますが、告発は正当でしょうか？覚えておいてほしいのは、垂れ目や涙目で運転するのは絶対にやめてください。それも犯罪になるそうです。私が言いたいのは、これらの記述子は人の状態を評価するためのものではないということです。それらはまったく主観的なものです。むしろ、警察官の逮捕願望を正当化するための道具のようなものである。つまり、この文書を見ると、誰かの運転能力の客観的な評価というよりは、架空の、または ChatGPT の書き込みプロンプトのように見えます。これは執行に関する形容詞のランダムなリストであり、これより適切な表現が見つからず、警察に逮捕者を増やしてスティーブンが先ほど話していた報酬を得るという幻想的な口実を与えることを目的としている。

さて、警察が飲酒しているかどうかを判断するための技術ツールを自由に使えることを考えると、この基準はさらに疑わしい。つまり、誰かが酔っているかどうかを判断するための血液検査や飲酒検査はありませんか？これと同じテクノロジーを利用して、特に起訴された場合の結果を考慮して、個人の運転能力をより客観的に評価する方法を見つけることはできないでしょうか? さて、私たちがここで持っているものは、ある意味で私たちを逮捕し投獄するというすでに結果として生じている能力よりもはるかに陰湿な警察活動に与えられた文化的な力の現れだと思います。警察に過剰な量のソーシャルキャピタルが与えられているため、以前に示した疑わしい形態が可能になるだけでなく、ある意味で避けられないものになります。

それで、私は何を言いたいのでしょうか？実は、この現象を説明する文化理論があります。これは一般に、裕福で権力があることの利点に当てはまります。この質問にも応用する価値があると思います。それは「信頼性の階層」と呼ばれます。これは、社会学者のハワード・ベッカーが、私たちが生きている現状についての物語を設定したり、真実を定義したりできるのは誰なのかという難しい質問を説明するために提案した概念です。何百万もの命に影響を与える政策決定の議題を設定するために、時事問題の誰の解釈が使用されますか? ベッカー氏は、裕福で権力のある人ほど、時事問題の解釈が信じられ、受け入れられる可能性が高いと述べた。このプロセスが、今日私たちが見ている不正義と不平等の永続につながり、そこでは労働者階級の人々が一生をかけて苦労し、税金を払い、法律に従いながらも、結局は破産し、破産し、ホームレスになるという理由だけで終わることができる、と彼は主張した。病気になった。

タヤ・グラハムとスティーブン・ジャニスが司会を務める「警察責任レポート」は、この国で最も強力な機関の一つである警察を暴露し、その責任を問うことを目的とした毎週の番組です。

これは警察にも当てはまると思います。なぜなら、信頼の階層が警察にも当てはまることを認める以外に、根拠のない申し立てで人の人生を破壊することをどうやって正当化できるのでしょうか？警官の計り知れない烙印を押せる権限を授けられていない限り、このような乏しい証拠を使って、どうやって男を檻に閉じ込め、職を失い、雇うこともできず永遠に犯罪者の烙印を押される世界に追い込むことができるだろうか。私たちは公平と正義に値しないのでしょうか？警察版の信頼度階層がどれほど強力であるかを証明できます。これがどのように機能するかを示すために、いわば領収書を持っています。そのために、ニューヨーク・タイムズの調査の対象となった、非常に大雑把な資金調達計画に関する記事を皆さんと共有したいと思います。これは主にロボコールによって促進されるため、あなたもよく知っているかもしれません。

こうした電話は毎日何百万もの人々にかかっています。電話中に、実際に事前に録音された音声を持つ人物が、アメリカ警察官同盟などの名前の団体に資金を募りました。この音声は、回答した人に対し、法執行機関を支援するために寄付を検討するよう求めています。売り文句は、警察を支援するのは当然のことだということだ。さて、ニューヨーク・タイムズの調査では、これらのロボコールが7年間で約8,900万ドルを集めたことが判明した。また、募金活動が最も活発だった数年間、それらを運営していた組織は、警察活動を支援する政治家への資金提供にほとんど何も使っていなかったことも判明した。実際、ご想像のとおり、集まった資金はほぼすべて、さらなる募金活動に使われました。ああ、ところで、タイムズの調査では、警察を支援すると称する組織が政治コンサルタントに総額数百万ドルもの高額な報酬を支払っていたことも判明した。

つまり、私たちは、その目的をサポートするために何もせずに、数千万ドルまたは数百万ドルを集めることができるという疑わしい主張をしている架空の慈善団体を持っています。その団体が持っているという証拠を何一つも持たずに、何千人もの人々が複数回寄付するように仕向けた計画です。法執行機関自身のために働くためには何でもした。ここで、このいわゆる信頼度の階層の概念に戻ります。なぜなら、疑いを持たない寄付者から金を引き出すために使用された策略は、単に「警察」の名前を持ち出すことだったことを思い出してください。彼らがしなければならなかったのは、「警官」という言葉を言うことだけで、人々は明らかに問答無用でお金を手放した。これは警察がいかに信頼性のピラミッドに収まっているかを示している、なぜならあなたや私に現金を引き渡すように促すことができる機関はほとんどないからである説明なしで。何か具体的な対価を提供することなく、文字通り財布を開くことができる、いわば職業はさらに少ないです。

この例が指摘しているのは、権力者に対する信頼の階層を強化する上で警察が果たす重要な役割と、なぜ私たちのメディアや文化にコパガンダを広めることがそのプロセスの重要な部分であり、私たちが行っているような逮捕を行うことによって、警察が重要な役割を果たしているのかということだと思います。先ほど目撃したように、警察は本質的に労働者階級に沈黙の社会学を押し付ける執行者となる。つまり、偽逮捕、冤罪、恐喝レベルの手数料や罰金、その他の妨害によって、警察は私たちの話を自分のものにしてしまうのです。彼らは、公平のための正義を求める警察が冤罪と偽逮捕によって汚される、いわば物語を構築します。これはまさに陰湿な計算であり、所得と富の不平等が拡大する私たちのシステムが抑制されずに繁栄することを可能にする狂気への手法です。それは本質的に、超富裕層と、悪質な取り締まりによって支えられている残りの人々との間の構造的な溝を築く足場なのです。

ある意味、警察はこの立場で最も権力のある者の声を増幅させ、無関心に振る舞い、服が汚れ、目が潤んでいる私たち国民の物語を語ることでそうしているのである。それが私たちを有罪にし、自由を奪い、未来を汚す根拠であるなら、私たちはそれを可能にするシステムと戦わなければなりません。確かに、この番組では、そのために戦い続けます。ゲストのトーマスさんにご参加いただき、経験を共有していただいたことに感謝いたします。ありがとう、トーマス。もちろん、この記事の執筆、調査、編集に尽力したイントレピッド記者のスティーブン・ジャニスに感謝しなければなりません。ありがとう、スティーブン。

スティーブン・ジャニス：

タヤ、来てくれてありがとう。ほんとうにありがとう。

タヤ・グラハム：

そして、番組の友人である Nole Dee と Modley CR のサポートに感謝したいと思います。お二人とも本当にありがとうございました。パトロンの皆様に心より感謝いたします。よろしくお願いいたします。次回のライブストリームで皆さん、特に Patreon アソシエイトプロデューサーの John ER、David K、Louie P、そしてスーパー友達の Shane Bushtup、Pineapple Girl、Chris R Matter Writes、Angela True に個人的に感謝したいと思っています。視聴している皆さんに知っておいていただきたいのは、警察の違法行為や残虐行為の証拠ビデオをお持ちの場合は、それを私たちと共有していただければ、私たちがあなたのために捜査できる可能性があるということです。ぜひご連絡ください。 [email protected] に個人的にヒントをメールで送信したり、警察の違法行為の証拠を共有したりできます。

Facebook または Instagram の Police Accountability Report、または Twitter の @EyesonPolice にメッセージを送信することもできます。もちろん、いつでも Twitter や Facebook の @TayasBaltimore に直接メッセージを送っていただけます。いいねとコメントをお願いします。私があなたのコメントを読んでいることは知っていますし、感謝しています。以下のコメント欄に説明責任レポート用の Patreon リンクが固定されていますので、寄付したいと思われた場合は、ぜひ寄付してください。私たちは広告を掲載したり、企業から資金を提供したりすることはありません。そのため、ご協力いただけるものは何でも歓迎いたします。私の名前はタヤ・グラハムです。警察説明責任報告書の司会者を務めています。どうか安全に出かけてください。

私たちが直面している危機の根源に迫る原則的なジャーナリズムは、今日これまで以上に重要になっています。絶望に留まらず、行動を起こす力を与えるジャーナリズム。労働者の搾取、気候変動、白人至上主義などと闘うために運動や主催者が必要とするジャーナリズム。

私たちは企業の現金を決して受け入れず、制限のある給与の壁の背後にコンテンツを隠すことはありません。しかし、それは、税控除の対象となる寄付を急ぐか、ジャーナリストや寄稿者に大きな変化をもたらすために毎月少額を寄付する成長を続ける支持メンバーのコミュニティに参加する必要があることを意味します。

さらに贈り方も…

このストーリーを再公開する

クリエイティブコモンズライセンスに基づいて、オンラインまたは印刷物で記事を無料で再公開してください。

この作品は、クリエイティブコモンズ表示 - 改変禁止 4.0 国際ライセンスに基づいてライセンスされています。

タヤ・グラハムとスティーブン・ジャニス、ザ・リアル・ニュース・ネットワーク、2023年6月9日

ホスト＆プロデューサータヤ・グラハムは、米国の政治、地方自治体、刑事司法制度を取材し、受賞歴を誇る調査記者です。彼女は、TRNN の「Police Accountability Report」の司会者であり、ボルチモアの NPR 系列局 WYPR の受賞歴のあるポッドキャスト「Truth and Reconciliation」のプロデューサー兼共同制作者でもあります。彼女は、国内最古の黒人所有の出版物であるアフロ・アメリカン新聞を含むさまざまな出版物に幅広く執筆しており、歴史ある HBCU のモーガン州立ラジオにも頻繁に寄稿していました。彼女はまた、長編映画「The Friendliest Town」を含む 2 本のドキュメンタリーを制作しました。彼女の報道は刑事司法制度と政府の説明責任に焦点を当てていますが、大統領の予備選や選挙、さらには地方や州の選挙運動についても現地取材を行ってきました。 Twitter で彼女をフォローしてください。

ホスト＆プロデューサースティーブン・ジャニスは、受賞歴のある調査記者からドキュメンタリー映画監督に転身した人物です。彼の最初の長編映画『The Friendliest Town』は Gravitas Ventures によって配給され、The Impact Doc Film Festival から特別賞を受賞し、The Indie Film Fest から人道賞を受賞しました。彼は、YouTube で 1,000 万回以上の再生回数を誇る The Real News Network の「The Police Accountability Report」の共同司会者および作成者です。レポーターとしての彼の仕事は、Netflix のリブート版「Unsolved Mysteries」、Investigation Discovery Channel の「Dead of Night」、NBC の「Relentless」、TV One の「Sins of the City」など、さまざまな全国番組で取り上げられています。

彼は、警察、汚職、暴力の根本原因に関する数冊の共著に、『なぜ私たちは殺すのか: ボルチモアにおける殺人の病理』や『殺人を止められない: ボルチモアとその先の警察の真実』などがある。彼は、真の犯罪ポッドキャスト「Land of the Unsolved」の共同司会者でもあります。ザ・リアル・ニュースに入社する前、ジャニスはWBFFの調査プロデューサーとして働き、調査シリーズでキャピタル・エミー賞を3回受賞した。 Twitter で彼をフォローしてください。

司会者＆プロデューサー司会者＆プロデューサー

彼は消防士でした。 テキサスの保安官が彼の人生を破壊するまでは。